domingo, 29 de noviembre de 2009

The final


(English version below)

Final de la sexta edición del certamen nacional ANDE celebrado en Bilbao.
Certamen de País Vasco y Navarra.

Final of the sixth edition of the national ANDE fashion competition in Bilbao.
Contest of Basque Country and Navarre.

En el "photocall": (empezando por la izquierda) yo, Begotxu, Chloe y Anatxu.

At the photocall: (left to right) Me, Begotxu, Chloe and Anatxu.

"Front row" de el desfile.

Front row of the fashion sow.

Muy sonriente, Itziar Ibarguren subió a recoger su premio.

Silvia Azkarate fue la ganadora en el certamen de Navarra.

Os dejo con el desfile para que podáis hacer de jurados.

En la pasarela...

A smiling Itziar Ibarguren came to collect her prize.

Silvia Azkarate was the winner in the contest of Navarre.

I leave you whit the fashion show so you can give an oponion.

On the catwalk...

Silvia Azkarate








Yvonne Lopez







Cristina Triana







Miguel Angel Andrés








Itziar Ibarguren







Izaskun Ares







Jaime Mesa









¿Qué os ha parecido la elección del jurado?
¿Y el nivel de los participantes?

What do you think of the jury selection?
And the level of the participants?

viernes, 27 de noviembre de 2009

Dos desfiles desde la primera fila


(English version below)


Ayer, una vez más, pude disfrutar dentro de la Sexta edición del Certamen nacional ANDE, de dos mini desfiles desde la primera fila. Os dejo con ellos.

Two fashion shows from the front row

Yesterdey, once again, I could enjoy within the Sixth edition of the National Competition ANDE, two mini fashion shows from the front row. I leave you with them.

FRANK Q-Colección Verano 2010

FRANK Q-Summer Collection 2010








GESTUZ-Colección Verano 2010

GESTUZ- Summer Collection 2010













¿Qué os parecen las colecciones?¿Conocíais estas marcas?

How about collections? Some knowledge o these brands?

All pictures by "fashion is my profession"